attraversare (или varcare per) monti e mari

attraversare (или varcare per) monti e mari

Monte di Pietà (или di pegni)

— fare un pegno al Monte di Pietà

l'eterno monte

grosso come un monte

a monte

a monti

in un monte

a monte e a valle (тж. per monti e per valli; per valli e per monti)

più a monte che a valle

da monte a valle

di là dai monti

per piano e per monte

andare (или essere) a monte

andare a monte Fiasconi

attraversare (или varcare per) monti e mari

cercare per monti e per valli

cercare pesci in monte Morello

credere d'avere portato il sole al monte

dire mari e monti

essere a monte

fare come Maometto a' monti

fare come chi loda il monte e s'attiene al piano

fare il monte

fare un monte d'ossa

fare i monti e le valli

fare tornare un fiume al monte

mandare a monte

porre a monte qc

promettere (или offrire) mari e monti

raccontare mari e monti

tenere del monte (e del macigno)

varcare per monti e mari

cava (или leva) e non metti, ogni gran monte scema

dietro il monte c'è la china (тж. ogni monte ha la sua valle)

è scritto nei boccali di Monte Lupo

facciamo monte!

a granello a granello s'empie lo staio e si fa il monte

loda il monte e (at)tienti al piano

i monti stanno fermi e le persone (или gli uomini) camminano (или s'incontrano)

ogni monte ha la sua valle

par che si debba muovere un monte...

una pera fradicia ne guasta un monte

sali il monte, e guarda il piano

gli uomini s'incontrano, e i monti stanno fermi

viene asin di monte, caccia cavai di sorte

mare alto

mare chiuso

mare corto

mare fresco

mare grosso

Mare infero

mare lento

mare lungo

mare magno

mare (magno) della vita (тж. mare dell'essere)

mare morto (или vecchio)

mare supero

mare dell'essere

mare senza fondo

mare di guai

mare di prua

mare di sotto e di sopra

mare di traverso

mare della vita

alto mare

in alto mare

essere in alto mare

mettere in alto mare

navigare in alto mare

ritornare in alto mare

siamo in alto mare, bisogna nuotare

i due mari

mobile come il mare

poco mare

ricco come (или quanto) il mare

cappello di mare

colpo di mare

fortuna di mare

frutti di mare

gatto di mare

una goccia (или gocciola) nel mare

ladro di mare

lupo di mare

mal di mare

— dare il mal di mare

margherita del mare

mestiere del mare

porto di mare

regina dei mari (или del mare)

signora dei mari

la sposa del mare

a dispetto di mare e di vento

di là dai mari

dal mar Indo al Mauro

per mare e per terra (тж. per terra e per mare)

affidarsi al mare

ammattonare (или lastricare) il mare

arare il mare

attraversare monti e mari

buttare a mare

cercare un cece in mare

chiamare vento in mare

correre il mare

dar acqua al mare

dire (или raccontare) mari e monti

essere nel mare

fare come il mare

imbarcarsi in mare senza biscotto

lastricare il mare

mettersi in mare

metter (si) in mare senza biscotto

mettere il mare in mezzo

nuotare in un mar di latte (e miele)

offrire mari e monti

pescare un cece in mare

portare (l')acqua al mare (тж. portare acqua in fonte)

prendere il mare

promettere (или offrire) mari e monti

raccontare mari e monti

rompere in mare

solcare i mari

sostenere il mare

sposare il mare

non trovare acqua nel mare

varcare per monti e mari

l'acqua va al mare

l'acqua del mare non lava

bello è contemplare il mare dal porto

chi è in mare, navica; chi è in terra radica

chi ha bevuto tutto il mare, ne può bere una scodella

chi teme acqua e vento non si metta in mare

chi va di là dal mare, muta il cielo, ma non muta l'animo

chi va per questi mari questi pesci piglia

com'è grande il mare, è grande la tempesta

dal dire al fare c'è di mezzo il mare

donna iraconda, mare senza sponda

è come l'ancora, che sta sempre nel mare e non impara mai a nuotare

una gocciola di fiele concia il (или un) mar di miele

loda il mare, e tienti alla terra

il mare fa fortuna e non le fonti

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

dal mar salato nasce il pesce fresco

non si asciuga il mare con un bicchiere

non si commetta al mare chi teme il vento

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

tutti i fiumi vanno al mare